anai - Make it happen

Well ... I have to admit that every time I start working with my collection over which I spent many many hours, days and nights - it feels amazing.

The decision - which paper to use first - is never easy 

This time the paper I used, was actually the first paper I designed.

Cóż... muszę przyznać, że za każdym razem kiedy gotowa kolekcja, nad którą spędziłam wiele godzin, dni i nocy, trafia w moje ręce, to jest to niesamowite wrażenie. 

Decyzja - którego papieru użyć jako pierwszego - nigdy nie jest  łatwa  
Tym razem złożyło się tak, że użyłam papieru, który właściwie powstał jako pierwszy. 

Creating this LO was very intuitive - scraps of paper, mixedmedia, creative "mess" and important message for this year. I wish for myself (and for you also!) many creative and happy moments  

Tworzenie tego scrapa było bardzo intuicyjne - skrawki papierów, dużo mediów, kreatywny "bałagan" i ważne przesłanie na ten rok. Życzę sobie (i Wam również!) dużo kreatywnych i radosnych chwil  

To create the background I used some structural paste and a mask, Glimmer Mists and white Ecoline, which softened Glimmer Mists a litlle. I also used white Ecoline on the edges of papers (with my fingers of course!) and I made some splashes here and there 

Do stworzenia tła użyłam pasty strukturalnej nakładanej przez maskę, trochę Glimmer Mistów oraz białej farbki Ecoline, którą złagodziłam nieco kolory Glimmer Mistów, przetarłam brzegi papierów (oczywiście palcami!) oraz wykonałam trochę radosnych chlapnięć tu i tam  

To create a three-dimensional composition with the scraps of paper and small tags I used a 6x6 pad. This way I've got perfectly matching colors and designs and I didn't have to cut large papers.

Do stworzenia przestrzennej kompozycji ze skrawków papierów i małych tagów użyłam papierów z małego zestawu. Dzięki temu uzyskałam wzory idealnie pasujące kolorystycznie do tła, a jednocześnie nie było mi szkoda ciąć dużych papierów. 

As you can see the mixedmedia madness went into a very nice direction - Glimmer Mists look great on the structural paste, scraps of paper created nice three-dimensional composition with the foam tape, messy splashes showed the joyful nature of the work, and the black marker here and there added a bit of contrast.

Jak widzicie mediowe szaleństwo rozwinęło się w całkiem fajnym kierunku - Glimmer Misty ładnie zabarwiły kółka z pasty strukturalnej, skrawki papieru utworzyły całkiem fajną przestrzeń dzięki taśmie piankowej, bałaganiarskie chlapnięcia podkreśliły radosny charakter pracy, a czarny cienkopis tu i ówdzie dodał trochę kontrastu. 

This is my first work with "The Queen's Heart" collection and it definitely makes my heart and soul happy. I hope you'll like it too

Pierwsza praca z kolekcji "The Queen's Heart" zdecydowanie cieszy moje serce i duszę, a mam nadzieję, że Wam również się podoba  

Supplies used | Użyte materiały: