Guest Designer | Gościnna projektantka - Zanka

This month our Guest Designer is fantastic Zanka, who creates very feminine, but in the same mixed-media projects. So feel invited for meeting with Zanka :)

W tym miesiącu naszą Gościnną Projektantką jest fantastyczna Zanka, która tworzy kobiece, ale zarazem bardzo mixed-mediowe projekty. Zapraszam na spotkanie z nią :)

Mam na imię Żaneta, wirtualnie pojawiam się jako zanka12 lub po prostu Zanka  a mój blog znajdziecie pod adresem www.mysweedplace.blogspot.com

Wychowałam na Śląsku, szalone młodzieńcze lata spędziłam w Krakowie po czym los (czytaj zawodowe wyzwania) przerzuciły mnie przez Bałtyk i tak to Szwecja stała się moim domem.

Pokochałam scrapbooking z całym dobrodziejstwem inwentarza od pierwszego momentu kiedy się z nim zetknęłam - mam wrażenie, że im więcej ten świat poznaję, tym więcej czeka wciąż do odkrycia . Gdyby tylko dało się jakoś podwoić ilość wolnego czasu...

Obecnie mam przyjemność pracować dla trzech DT : są to blogi wyzwaniowe Let’s Get Shabby oraz Scrap Around the World a także szwedzka marka Inkido.

My name is Zaneta, in the virtual space known to you as Zanka. My blog www.mysweedplace.blogspot.com.

I grew up in southern Poland and I’ve been living in Krakow through my ‘crazy youth’ years ;) Then the fate or rather professional challenges combined with  coincidence have caused my moving to Sweden, which has since then become my home.

From the moment I learned what it really was about, scrapbooking and surroundings have soon become my favorite thing . Now I know it’s so much more than I ever thought and it feels that the more you explore it, there is even more left to discover. There are no limits, only the time…

Currently I’m working for 3 DTs : two challenge blogs Let’s get Shabby and Scrap Around the World, and a Swedish producer Inkido.

____________________________________________________________________________

Z ogromną przyjemnością prezentuję dziś mój projekt, wykonany specjalnie dla MMP - beztroski, radosny, dziewczęcy layout gdzie media grają wprawdzie drugoplanową lecz niezwykle istotną rolę.

With the immense pleasure I’m sharing today my GD project for MMP - a carefree, cheerful, girly layout, where mixed media are playing a supporting, yet significant role.    

Jako tło pracy wybrałam jeden z papierów z kolekcji Love Is In The Air. Uwielbiam subtelne przejścia kolorów i cudownie impresjonistyczny, malarski charakter tej kolekcji! Ten właśnie klimat chciałam wydobyć, wzmocnić poprzez użyte techniki i media: stylizowane, jakby malowane kwiaty to pasta modelująca nałożona przez maskę. Dostrzeżecie też delikatny, regularny wzór innej maski, który uzyskałam psikając rozwodnioną akwarelką z rozpylacza  oraz nieco bardziej zadziorne chlapnięcia pędzlem, dwoma kontrastowymi kolorami akwareli Twinkling H2O.

Zdjęcie akcentuje owalna ramka wycięta wykrojnikiem z fakturowanego kartonu eko. Ozdobiłam ją tylko miejscowo plamami koloru akwareli i pigmentu , a żeby ją nieco usztywnić, pokryłam UTEE.

I picked Love In the Air collection as a base for my page - I adore the subtle hues, gently blending with each other and the wonderful, painterly feel of those papers. This particular effect I wanted to enhance by my choice of media and techniques. The background flowers look as if they were painted  but in fact I applied masking with white modeling paste. I also used Twinkling H2O watercolors, both in form of a spray for a regular, subtle masking pattern but also straight from the brush to spice it up with few freestyle splashes.

The photo is accentuated with a die cut frame, which I also decorated in a painterly manner using only a few splashes of watercolors. Afterwards I covered the frame with UTEE, which helped to reinforce the cardstock.

Warstwy papieru wokół zdjęcia to skrawki innych kolekcji 7DS - wierzcie mi, nie wyrzucam nawet tych najmniejszych :) Kompozycję wypełniłam dodając nieco gazy, koronek i tekturek oraz kwiaty.

The layers of paper under the photo are the bits and pieces of various 7DS collections - I save even the smallest pieces. To add more variety I completed my arrangement with some mesh, lace, chipboards and clustered flowers.

Zanka

Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place:

Power-Flower: gesso texture stencil technique | Power-Flower: tworzenie tekstury za pomocą gesso

Last time I have promised you to show how I use gesso texture stencil technique for making background. Below you can find step by step how I created this work with old photo of my Mum and her first car Syrena ;-) 

Ostatnio obiecałam, że pokażę jak tworzę teksturę tła używając masek i gesso. Spróbuje krok po kroku opowiedzieć jak stworzyłam właśnie tą pracę ze starą fotografią mojej mamy i jej pierwszego samochodu marki Syrena ;-) 

First of all you need to paint gesso whole chosen surface. I used ready for use canvas, also in different sizes available in Mixed Media Place store. But this technique you can use also on different raw bases like paper or fabric. Next I applied quite thick gesso on stencil using springy tool like piece of cardboard or flexible plastic. Important is to choose to this technique rather heavy and viscid gesso because it will be not so absorbed by surface. Dry gesso “drinks” other medias much less than wet gesso this is why I always dry the whole area the heating tool. 

Na początku zanim rozpoczniemy pracę z mediami należy całą powierzchnię zagruntować gesso. Ja użyłam gotowego podobrazia, które w innych wymiarach można również kupić w sklepiku Mixed Media Place. Ale technikę, którą tu opisuję możecie też zastosować na innych bazach np.: papierowych czy tkaninowych. Zwykle gesso nanoszę na maskę dość elastycznym „narzędziem” np.: kawałkiem tekturki czy miękkiego plastiku. Warto do tej techniki wybrać bardziej gęste, „cięższe” gesso bo nie zostanie wtedy wchłonięte w podłoże i stworzy wypukły wzór. Ponieważ suche gesso nie przyjmuje tak łatwo kolorów innych mediów niż mokre, dlatego zanim przystępuję do kolorowania zawsze suszę cała powierzchnię nagrzewnicą. 

In second step I spray the whole surface the different colours of mists, inks or paints. I also have tested the Pan Pastels to painting gesso texture and effect was really amazing. In this work I used Dylusions Inky Sprays, Glimmer Mists and Adirondack Color Washes. After spraying I try very gently to clean the top of gesso design using the baby wipes. In this way is created some contrast because the surface of design is a little bit lighter than whole background. 

W kolejnym kroku przy pomocy różnych mediów jak farby w sprayach, mgiełki czy tusze koloruję całą powierzchnie pracy. Używałam na tak przygotowaną teksturę przy pomocy gesso również PanPastele i efekt był naprawdę niesamowity. W tej pracy użyłam tuszy w sprayu Dylusions, mgiełek Glimmer Mist oraz Adirondack Color Wash. Po naniesieniu koloru zwykle delikatnie przecieram teksturę mokrą chusteczką dla dzieci ponieważ w ten sposób ściągam kolor z bardziej wypukłych części wzoru tworząc w ten sposób kontrast pomiędzy teksturą a podłożem. 

The whole picture composition is created on pattern made by stamping different design of different colours of Inks StazOn. Here I used StazOn black, ultramarine and brown. My the most lovely stamp of 3rd Eye “lines” is stamped StazOn stone-grey. 

Zanim umocuję kompozycję ze zdjęciem, całe podłoże stempluję różnymi wzorami oraz kolorami tuszów StazOn. Tutaj użyłam tuszu StazOn: czarnego, brązowego oraz ultramaryna. Mój ukochany stempelek 3rd Eye-linie odbiłam również tuszem StazOn ale w kolorze stone-grey. 

As the last shiny touch I painted the handmade mix of different colors of LuminArte Silks: gold and olive a few small circles. 

Ostatnim dotknięciem pracy jest odbicie małych kółeczek mieniącą się własnoręcznie zrobioną mieszaniną dwóch kolorów farb LuminArte: złotą oraz oliwkową.

If you feel inspired and you like the gesso texture stencil technique you can test it and use in your work. Our challenge with gesso has ended, but soon, we will have a new one for you :)

Jeśli czujecie się zainspirowane i podoba się Wam tło pracy stworzone przy pomocy gesso i maski to możecie je wypróbować i użyć w swoich projektach. Nasze wyzwanie z gesso już się zakończyło, ale wkrótce będziemy mieć dla Was kolejne :)

Take care!!! Justi

Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place:

fabric collage

Hi,

Today I would like to present you something a little bit different. It’s fabric art collage. From such a long time I am really fascinated the potential hidden in textiles. It so many designs, textures and thicknesses ready to use. A lot of available on market medias are you can use for decorating a fabrics. My private opinion is that mixed media work with fabrics is a little bit more challenging than with paper. This is impression is at the beginning when you start, mainly because textiles absorb media in different way than scrapbooking paper.  But the creation is a fun of testing, experimenting and discovering new way of expression, isn’t it? I will very happy if after reading of this text you also would like to try this kind of mixed-media techniques. 

So, let’s start :) 

 Hej 

Dziś chciałabym Wam zaprezentować coś nieco odmiennego a mianowicie mixed-mediowy kolaż tkaninowy. Od kilku miesięcy jestem niezwykle zafascynowana potencjałem jaki drzemie w tkaninach. Tymi fakturami i wzorami i ich gotowością do użycia. Z radością odkryłam, że wiele mediów dostępnych na rynku można używać z powodzeniem do dekorowania tkanin. Na początku wydawało mi się, że tkaniny jako podłoże są znacznie bardziej wymagające ale to było tylko pierwsze wrażenie spowodowane głownie tym, że inaczej niż papier chłoną media. Ale przecież tworzenie to zabawa pełna testowania, odkrywania i eksperymentów. Dlatego dziś chciałabym Was do takiej zabawy zainspirować. 

A więc start :)

This is the next page in my artjournal with old photos. At the beginning I have painted pieces of fabrics the white acrylic paint. It is better to do this using a dry brush because the paint stayed on the top of surface with nice clearances. After adding water the paint is absorbed deeper in textile and effect is completely different because the fabric is covered in whole area by wet spot.

Next I fixed the pieces of tissue wrap papers and when whole background was dry I stamped two different 3rd Eye designs by black StazOn. Is good to remember that stamping on fabric is not the same as stamping on paper and textiles differently react with inks. The best ink for stamping on this kind of background is the StazOn because this ink won’t be smear when the other medias are applied on the surface.

To kolejna strona w moim art-journalu ze starymi, rodzinnymi fotografiami. Na początku kawałki tkanin pokryłam białą akrylową farbą. Aby uzyskać takie prześwity lepiej jest nanosić farbkę suchym pędzlem. Wtedy farba zostaje na powierzchni tkaniny. Dodanie wody, i nakładanie mokrym pędzlem powoduje nieco odmienny efekt. Farbka wsiąka w tkaninę tworząc raczej jednorodne plamy barwne. 

Następnie nakleiłam kawałeczki przeźroczystego papieru a kiedy całość przeschła odbiłam na tak przygotowanym tle dwa wzory stempli 3rd Eye przy pomocy czarnego tuszu StazOn. Warto pamiętać, że stemplowanie na tkaninach różni się nieco od stemplowania na papierze bo tkanina inaczej wchłania tusz, znacznie głębiej. W mojej ocenie najlepszym tuszem do stemplowania na tkaninach jeśli chcemy uzyskać wyraźny wzór wszystkich detali jest StazOn ponieważ się nie rozmazuje kiedy używamy różnych mediów tworząc tło kompozycji.

I colored my fabrics elements also using the Distress Ink reinker with special gel medium for textiles. It’s really perfect medium because you can mix different pigments, inks, pearls, acrylics to create own fabric paints.

I also used PanPastel in grey colour to distress a little bit the edges of fabrics and tag with photo. The background of tag is stamped gesso mixed with Distress Ink. This technique was presented in very friendly way by Anai from our DT few months ago on her blog. I added structural pasta to this gesso mixture to create more convex texture. I hope that it’s visible on photos.

Gdzieniegdzie pokolorowałam tkaniny przy użyciu tuszu w płynie Distress Ink Reinker wymieszanego ze specjalnym medium żelowym do tkanin. To naprawdę bardzo fajne medium bo można mieszać go z różnymi farbami, pigmentami, tuszami, proszkami perfect pearls i tworzyć własne farby to tkanin. 

Brzegi taga ze zdjęciem oraz tkanin postarzyłam używając farbki PanPastel w kolorze popielatym. Tło taga zostało przeze mnie całe wykolorowane PanPastelami oraz postemplowane gesso pomieszanym z tuszem Distress Ink. Tej techniki nauczyłam po obejrzeniu tutoriala przygotowanego parę miesięcy temu przez Anai z naszego Zespołu Projektantek. Ja dodatkowo do gesso dodałam jeszcze pasty strukturalnej przez co uzyskałam ciekawie wypukłą fakturę. Mam nadzieję, że widać to na zdjęciu. 

All metal embellishments like flowers or breaststroke for curtains are painted the LuminArte Silks in two colors from blue palette. I have tested that this paints also can be successfully used for decorating fabrics.

Two circles as last touch it’s my favorite pomegranate LuminArte color.

Metalowe element takie jak kwiaty czy żabkę do firan pokryłam farbkami LuminArte Silks w dwóch kolorach z niebieskiej palety. Testowałam te farbki i można je również z powodzeniem używać do dekorowania tkanin.

Dwa kółeczka, których nie mogło zabraknąć to również farbka LuminArte Silks w kolorze pomegranate. 

So…what do you think? Do you feel inspired to creating mixed-media fabric collage? :)
A więc?...co myślicie? Macie ochotę spróbować stworzyć własny kolaż z tkanin? :) 
See you next time!
Do zobaczenia następnym razem! 

Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place: