Naughty or nice? / Czy byliście grzeczni?

December is just around the corner and many of us will start wondering whether we've been naughty or nice this year. ;)
Here comes Anai with her thoughts.

Grudzień już za rogiem i wielu z nas będzie musiało odpowiedzieć sobie na pytanie czy byliśmy grzeczni w tym roku. ;)
A co o myśli Anai?

The idea for this layout came to me when I was searching through the photos on my phone. Some time ago I was doing a small photoshoot with a friend and I had an idea to put some paint on his face - something very masculine in the style of warriors or rugby players ;) But of course I had to test it on myself first - just to find out which paint gets the best results. Well - it turned out the best medium for painting lines and dots on your face is Liquid Pearls ;) You never know - maybe it is useful information for mixed media artists. ;)

Pomysł na tego scrapa pojawił się w mojej głowie, gdy przeglądałam zdjęcia w telefonie. Jakiś czas temu umówiłam się z kolegą na mini sesję zdjęciową i chciałam wykorzystać też pomysł na takie pseudo-wojenne bardzo męskie malunki na twarzy (kojarzą mi się one z wojownikami albo zawodnikami rugby ;) ). Oczywiście najpierw musiałam wypróbować na sobie efekty uzyskane za pomocą różnych farb. Nigdy nie wiadomo, kiedy Wam się przyda ta informacja, zatem zapamiętajcie - jeśli potrzebujecie namalować sobie kreski i kropki na twarzy - świetnie się sprawdzą farbki Liquid Pearls ;)

Anyway - I found this photo of me very funny, but well - I do have this dark wariorry side in me... I just usually try not to show it. Usually I am nice and sweet... or at least I try to b.e ;) So - I decided to show (or at least try to show ;) ) this little contradiction in me..
I started with this "girly angry warrior" photo and some very threatening black stains on the paper, and then I went for these soft delicate colors... and these nice delicate motives like flowers, doilies and butterflies... some pink dots even. You know - I'm a very romantic person :) with just a little hint of wicked nature under the surface.

Uważam, że to zdjęcie jest dość zabawne. Ale z drugiej strony prawda jest taka, że jest gdzieś tam we mnie ta bardziej ciemna wojownicza strona, której staram się zazwyczaj nie pokazywać. Zwykle jestem miła i urocza... albo przynajmniej staram się taka być. ;) Postanowiłam więc pokazać (albo przynajmniej postarać się pokazać ;) ) te małe sprzeczności, które się we mnie piętrzą.

Zaczęłam od dziewczyńsko-wojowniczego zdjęcia i kilku bardzo groźnych czarnych plam na papierze... a potem poszłam w kierunku delikatnych kolorów, romantycznych motywów... Motylki, kwiatki, koronki, różowe kropki...

Jestem po prostu bardzo romantyczną osobą ;) Z taką tylko malutką odrobinką paskudnej strony mojego charakteru. ;)

The whole idea was easy and simple. I just used few different kinds of paints, some Glimmer Mists on top, some molding paste (I've tried a little experiment and mixed it with some Perfect Pearls powder and white glitter - it's not very shiny, but now it has nice colour and structure. You should try this sometimes. ;) It's fun to create something new!), few pieces of paper, few flowers. And the best part is always splashing. :) Just pick your colors and try it! And if something goes wrong - you can always cover it with something else.
Mixed media don't have to be very complicated. It's all about trying out different things and mixing them together. ;)

Pomysł na wykonanie był bardzo prosty. Trochę różnego rodzaju farbek, jakieś Glimmer Misty, trochę pasty strukturalnej (Tym razem postawiłam na mały eksperyment - pastę strukturalną wymieszałam z odrobiną proszku Perfect Pearls i białym brokatem. Po wymieszaniu całość nie jest zbyt błyszcząca, ale za to ma nieco koloru i fajną grudkowatą konsystencję. Spróbujcie takich własnoręcznie robionych mieszanek - to świetna zabawa.), trochę papieru, kilka kwiatków. I najlepsza część - chlapanie. :) Po prostu wybierzcie jakieś kolory i chlapcie. :) A jak efekt się Wam nie spodoba - zawsze przecież możecie go zakryć czymś innym.

Mixed-media to nie muszą być strasznie skomplikowane prace. Chodzi po prostu o próbowanie różnych rzeczy i łączenie ich ze sobą. :)

So - what about you? Have you been naughty or nice this year? ;)

A Wy? Byliście grzeczni w tym roku? ;)

Supplies from Mixed Media Place / Materiały ze sklepu Mixed Media Place:

pssssst.... Have you seen all the delicious new products in our shop?! * Gelatos * re-stocked Mechanicals * Primary Elements * Silks * more Glimmer Mists *
 

We simply KNOW you've been good and deserve a great mixed media present. :)

pssssst.... Czy widzieliście wspaniałe nowości w sklepie?! * kredki Gelatos * uzupełnienie Mechanicals * Primary Elements *Silks * więcej Glimmer Mistów *

My po prostu WIEMY, że byliście bardzo grzeczni i zasługujecie na mixed mediowy prezent. :)