anai - End of the world | Koniec świata

Hallo | Witajcie  

In my first publication on MixedMediaPlace I would like to show you the pages in my artjournal.

The topic was "End of the World".

W mojej pierwszej publikacji na łamach MixedMediaPlace chciałabym Wam zaprezentować strony w moim artjournalu, które niedawno wykonałam. 

Temat, nad którym pracowałam to "Koniec świata". 

Well - as usual I treated the subject in my way and kind of personal 

Sometimes when some serious events happen in our lives, we have this feeling that the world is ending ... but usually after a while it turns out that this end was just the beginning of something new ...

One of the stickers from the "Hopefully" collection contains a quote on this subject - so I decided to use it as the main element on my pages. 

And... the background is just some mixedmedia madness 

Cóż - jak zwykle podeszłam do tematu po swojemu czyli dość osobiście  

Czasem ciężkie wydarzenia w naszym życiu sprawiają, że wydaje się nam, że świat się kończy... ale zwykle po jakimś czasie okazuje się, że ów koniec był początkiem czegoś nowego...

Jedna z naklejek z kolekcji "Hopefully" zawiera cytat dokładnie na ten temat - postanowiłam więc wykorzystać ją jako główny motyw tego wpisu. 

A tło oczywiście powstało z mixedmediowego szaleństwa  

On the "Kiss Me" paper I glued some scraps of paper and some stickers to get uneven background. Then I put some gesso here and there with a palette knife.

After drying the gesso, I started to play with the colors - I used Glimmer Mists forming streaks and stains, and then added some water and Ecoline.

Whenever I work with colors I try to put them gradually - one color at the time. It helps to combine them very gently and avoid creating greyish-muddy color.

Na papier "Kiss Me" nakleiłam przeróżne skrawki papieru i naklejki, aby uzyskać nierównomierne tło. Następnie pokryłam bazę gesso za pomocą szpachelki. 

Po wysuszeniu zaczęłam zabawę z kolorami - wykorzystałam Glimmer Misty, tworzące zacieki i plamy, a do tego wodę i farbkę Ecoline. 

Zawsze kiedy pracuję z kolorami staram się nakładać je stopniowo - kolor po kolorze. Dzięki temu łączą się bardzo delikatnie i nie tworzą szaro-burej brei.

The sticker from the "Hopefully" collection was covered with a warm vibrant color, which didn't really match the soft and sensitive background. So I treated it with some ink on the edges and applied white Distress Stain (you can also use diluted white paint or gesso). To give it even more "foggy" look I covered it with beeswax.

Naklejka z kolekcji Hopefully miała nasycony ciepły kolor, który nie bardzo pasował mi do tego delikatnego tła. Poddałam ją zatem różnym zabiegom - potuszowałam brzegi, a na całość naniosłam biały Distress Stain (można użyć też rozwodnionej białej farby lub gesso). Aby nadać jej jeszcze bardziej "zamglony" wygląd na koniec pokryłam ją woskiem pszczelim. 

The central element that connects the two sides of my art-journal is a big circle with delicate ornaments around it - I created this element using mask and some modeling paste. Then I added some colors to merge it into the existing background.

I like when all the layers, the media, the colors overlap, interact and create a one-of-a-kind and unique piece.

Centralnym elementem łączącym obie strony art-journala jest duże koło z delikatnymi ornamentami dookoła - stworzyłam je za pomocą maski i pasty strukturalnej. Następnie delikatnie dodając kolory wtopiłam je w dotychczasowe tło. 

Bardzo lubię, gdy te wszystkie warstwy, media, kolory nachodzą na siebie, współgrają i tworzą jedyną w swoim rodzaju i niepowtarzalną całość. 

I would like to show you me working on this project. Enjoy.
Chciałabym Wam pokazać pracę nad tymi stronami. Bawcie się dobrze.

Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place: