Finnabair's Store7 Dots StudioFlickrPinterestFacebookTwitterBlog

2013-08-10

PanPastel journal

Hallo 
Today I'd like to show you the piece created entirely with PanPastels. Well, maybe with a few other mediums 

Witajcie  
Dziś chciałabym Wam pokazać pracę stworzoną w całości za pomocą PanPasteli. No może z dodatkiem kilku dodatkowych mediów  



This work is a very very spontaneous entry into my art-journal. Without thinking and planning I just pulled out a piece of watercolor paper, my PanPastels tray, some stamps, some inks and began this creative play.

Ta praca to taki bardzo bardzo spontaniczny wpis do mojego art-journala. Nie myśląc wiele wyciągnęłam kartkę papieru do akwareli, moją tackę z PanPastelami, kilka stempli, jakieś tusze i zaczęłam kreatywną zabawę. 



I'm sure you know that PanPastels have beautiful colors and they're great for mixing and. Did you know that you can also stamp with them?
Well...  not literally  Round decorative elements on my page I made with embossing ink (it's the best for this technique cause it's transparent and stays "wet" longer) and then with a small sponge I put PanPastels in shades of red, pink and purple on top of it. Creamy powder adheres to the wet ink and it creates a colorful pattern. Maybe it's not as crisp and sharp as a good stamping ink... but this saturated colors, the possibilities of combining them! If you have not tried this method, and  you have some PanPastels - you just have to try 

Na pewno już wiecie, że PanPastele mają piękne kolory, które można ze sobą cudownie mieszać i łączyć. A czy wiecie, że za ich pomocą można też stemplować?
No... może nie dosłownie  Okrągłe ozdobne elementy odbiłam za pomocą tuszu do embossingu (jest najlepszy, bo jest przezroczysty i dłużej zostaje "mokry"), a następnie małą gąbeczką nanosiłam PanPastele w odcieniach czerwieni, różu i fioletu. Kremowy proszek przyczepia się do mokrego tuszu i w ten sposób powstaje kolorowy wzór. Nie jest on może tak wyraźny i ostry jak odbity za pomocą tuszu, ale za to jakie nasycienie kolorów, jakie możliwości łączenia kolorów! Jeśli jeszcze nie próbowaliście  tej metody, a macie pod ręką PanPastele - koniecznie spróbujcie  


The "Dream Big" stamp is an example of using PanPastel on already dry ink. I stamped it with black StazOn on a white paper, and then covered with a very light Turquoise Tint PanPastel. As you can see PanPastel lightly covered black and made it more toned, less saturated, while it's still very crisp and visible. I use this trick a lot 

Z kolei napis "Dream Big" to przykład użycia PanPasteli już na suchym tuszu. Napis odbiłam czarnym StazOnem na białej kartce, a następnie pokryłam jaśniutkim PanPastelem w kolorze Turquoise Tint. Jak widzicie PanPastel lekko pokrył czerń i sprawił, że jest ona zgaszona, bardziej stonowana, a jednocześnie napis jest bardzo wyraźny. Ten trik stosuję bardzo często  



A little bird is a result of a spontaneous weird experiment;) I stamped it with clear ink on a greenish paper from The Queen's Heart collection, and then melted clear embossing powder on it. Then I wanted to add color and covered the whole thing with a purple PanPastel... and it practically covered everything... So I decided to remove it with a wet wipe;) Doing that I also removed a layer of colored paper that has not been covered with clear embossing powder... But I decided I like the effect, so the experimental bird settled in my art-journal 

Mały ptaszek to z kolei wynik bardzo spontanicznego i nieco dziwnego eksperymentu  odbiłam go przezroczystym tuszem na zielonkawym papierze z kolekcji The Queen's Heart, a następnie pokryłam przezroczystym proszkiem do embossingu. Potem chciałam dodać koloru i pokryłam całość fioletowym PanPastelem, który praktycznie pokrył całość... Postanowiłam go więc usunąć za pomocą mokrej chusteczki  Przy okazji usunęłam też kolorową warstwę papieru, która nie była pokryta embossingiem... Ale efekt  mi się spodobał, więc eksperymentalny ptaszek zamieszkał w art-journalu  



In this very matte entry there's also a little shiny surprise;) I'm not sure how well it will be seen on your screens, but the words in the cut-out yellow wheels are stamped with grey ink, and then covered with orange Perfect Pearls powder  The shine is very subtle and only visible at certain angle, but it's definitely there!

W tym bardzo matowym wpisie czai się też mała błyszcząca niespodzianka  Nie wiem czy dobrze będzie to widać na Waszych monitorach, ale w wyciętych dziurkaczami żółtych kółkach napisy są odbite szarym tuszem, który następnie pokryłam pomarańczowym proszkiem Perfect Pearls.  Blask jest bardzo subtelny i widać go tylko pod odpowiednim kątem, ale zdecydowanie tam jest!


Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place:

5 comments:

  1. Rewelacyjne kolory i tyle ciekawych pomysłów, czuję się zainspirowana.

    ReplyDelete
  2. stemplowanie z pan pastelami - świetny pomysł, muszę spróbować!

    ReplyDelete
  3. This is a stunning idea... I have some pan pastels and had no idea that you could stamp with them Thank you...

    ReplyDelete
  4. Really beautiful~! I love all your subtle techniques!!

    ReplyDelete