Finnabair's Store7 Dots StudioFlickrPinterestFacebookTwitterBlog

2013-03-30

Sisters - art journal | Siostry - art-journal

Hi!
Today I would like to share with you my next artjournal page with one of the very old family picture where we both with sister and our parents are on the polish sea on the vacation.
I love this photo so much especially this cute kerchiefs :)

Hej!
Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam następną stronę mojego artjournala. Tym razem oprawiłam starą, rodzinną fotografię, którą zrobili rodzice podczas naszych wakacji nad polskim morzem wiele lat temu. Uwielbiam to zdjęcie a zwłaszcza te słodkie chusteczki na głowach :)



At the beginning I painted the paper of white gesso to prepare better background for other medias. Next, I sticked the different pieces of tissue-paper from Tim Holtz. One of the best medium for fixing this kind of translucent and thin papers is for sure Glue and Seal because is very easy to apply through the very delicate and creamy consistence.  When the background was completely dry I irregularly covered it few different colors of acrylic paints and sprayed Dylusions Ink in brown color using stencil from the newest collection of Prima-Sunrise Sunset: Flowers. The last touch on the background was stamping 3rd Eye stamp-line and 3rd Eye-funky flowers with the black StazOn Ink. StazOn is one of the best ink for stamping on different backgrounds also covered by acrylic paints.

Na początek pomalowałam cała stronę białym gesso aby lepiej później nakładało się na nią kolejne media. Następnie przykleiłam różnej wielkości kawałki papieru Tima Holtza. Najlepszym medium, które przykleja takie delikatne, przeźroczyste papiery do powierzchni  jest zdecydowanie Glue and Seal ponieważ ma bardzo delikatną konsystencje i wysychając nie pozostawia śladów. Kiedy ta warstwa była zupełnie sucha naniosłam na nią różne kolory farb akrylowych. Przy pomocy brązowego sprayu Dylusions Ink oraz maski „Flowers” z najnowszej kolekcji Primy- Sunrise Sunset  stworzyłam delikatne desenie tła. Ostatnim dotknięciem było ostemplowanie go przy pomocy czarnego tuszu StazOn pięknymi wzorami 3rd Eye: linie oraz funky flower. StazOn  to doskonały tusz do stemplowania na różnych powierzchniach także pokrytych farbami akrylowymi.





The photo and all metal, wood and paper embellishments are fixed on the structural pasta. It gave a little bit three dimensional view. Also the canvas and small textiles flowers are fixed on structural pasta. The pasta dries not so fast as I would like than I dried this composition for few minutes by heating tool. When whole composition was fixed and dry I have painted all embellishment new shimmery and shiny LuminArte Skilks in red, coral, gold and pomegranate colors. These acrylic glaze paints can be used for a lot of different raw materials as: metal, paper, fabric, wood, clay and even for glass. I am totally fascinated of them and amazing and strong colors available in pallete.

Zdjęcie oraz wszystkie metalowe, drewniane oraz papierowe ozdoby przymocowałam na paście strukturalnej. To dało taki delikatnie trójwymiarowy wygląd całej kompozycji. Także kwiaty z materiału i płótna przymocowane są na paście strukturalnej. Ponieważ pasta nie schnie tak szybko jakbym tego chciała, gotową kompozycję suszyłam przez kilka minut przy pomocy nagrzewnicy. Kiedy wszystko dokładnie wyschło wszystkie ozdoby pomalowałam mieniącymi i błyszczącymi się farbami LuminArte w kolorach: czerwonym, koralowym, złotym oraz ciemnym fioletowo-różowym. Te farby akrylowe fantastycznie się nadają do kolorowania najróżniejszych materiałów takich jak: metal, papier, drewno, tkaniny, glinki i masy plastyczne oraz nawet szkła. Jestem totalnie zafascynowana nimi oraz mocnymi, zdecydowanymi kolorami jakie są w palecie.



The biggest, metal flower in right corner it’s one of “Mechanicals” embellishments of new Prima collection- Sunrise Sunset. Below, this small roll wrapped with string it’s “bead” handmade from small piece of paper:) Smaller letters it’s part of the alphabet set from 7Dots Studio - Hopefully.
Of course could not miss my circles made this time the white acrylic paints and gold LuminArte Silks.

Ten duży, metalowy kwiat w prawym rogu to jedna z ozdób z kolekcji „Mechanicals - Primy Sunrise Sunset. A ten rulonik poniżej obwinięty sznureczkiem to własnoręcznie wykonany koralik z papieru:) Mniejsze literki pochodzą z alfabetu z kolekcji 7Dots Studio- Hopefully.
Oczywiście na koniec nie mogło zabraknąć moich ukochanych kółeczek. Tym razem zrobiłam je biała akrylówką oraz złota LuminArte Silks.



On the end  I would like to remind you about our current challenge. I’m so curious how do you use the glimmer glaze. Please, show us 
Przy okazji przypominam o naszym kolejnym trwającym wyzwaniu. Jestem taka ciekawa jak Wy używacie glimmer glaze. Koniecznie pokażcie nam 




See you next time!
Take care, Justi
Do zobaczenia następnym razem!
Pozdrawiam, Justi


Supplies from Mixed Media Place | Materiały ze sklepu Mixed Media Place:

1 comment:

  1. An absolutely gorgeous layout for the fabulous photo, I love it, the colors are amazing, thanks for sharing this special piece of art...

    ReplyDelete