Finnabair's Store7 Dots StudioFlickrPinterestFacebookTwitterBlog

2013-02-18

Meet Our Guest Designer - Czekoczyna

Each month we will invite one artist to be our guest designer and to share her talent with you, our fans. We are very happy to introduce you our very first Guest Designer - Kasia Krzymińska, known as Czekoczyna.

Czekoczyna is a designer in 7 Dots Studio. Her projects were published in Somerset Memories, Journaling, Die Scrapperin. She was also a guest designer in Prima and performed Live with Prima show. You will find a lot of inspiration on her blog.

Każdego miesiąca będziemy zapraszać jedną artystkę, by została naszą gościnną projektantką i podzieliła się swoim talentem z wami - naszymi fanami. Jesteśmy szczęśliwe mogąc przedstawić Wam naszą pierwszą Gościnną Projektantkę - Kasię Krzymińską, znaną jako Czekoczynę. 

Czekoczyna jest projektantką w 7 Dots Studio. Jej prace były publikowane w Somerset Memories, Journaling, Die Scrapperin. Była także gościnną projektantką w Primie i prowadziła pokaz Live with Prima. Znajdziecie wiele inspiracji na jej blogu



I create because It’s the best way to express myself. I can show my feelings and emotions without using words. My name is Kasia Krzymińska, however in the scrap world I use my nickname Czekoczyna (or Czeko to make it shorter). I’m 22 years old and I live in Warsaw, Poland. I am pharmacist and I really enjoy it. But I am also a bit of an artistic soul – I’m searching for a inspiration everywhere and everyday – in music, nature, old books, bad weather, dreams… I love summer, meadows and beautiful notebooks. 

I started scrapbooking in 2010 and loved it from that moment on. Now I am addicted to scrapping and everything that comes with it. When I create I use a lot of fabrics, embellishments, paints and lace. I love mixed-media and balanced colors. I adore adding layers and texture to my layouts. I would describe my style as delicate, maybe a little vintage but I also like to learn some new techniques. I hope that my work will provide inspiration for everyone!

Tworzę ponieważ to najlepsza droga do wyrażenia siebie. Mogę pokazać swój nastrój i emocje nie używając słów. Nazywam się Kasia Krzymińska, ale w scrapowym świecie posługuję się pseudonimem Czekoczyna (lub Czeko, aby było krócej). Mam 22 lata i mieszkam w Warszawie. Jestem farmaceutką i naprawdę lubię swoją pracę. Jednak jest też we mnie trochę artystycznej duszy. Wszędzie i zawsze poszukuję inspiracji – w muzyce, naturze, starych książkach, złej pogodzie, snach… Kocham lato, łąki i piękne notesy. 

Zaczęłam scrapować w 2010 roku i od razu zakochałam się w tym. Teraz jestem uzależniona od scrapowania i wszystkiego co się z nim wiąże. Kiedy tworzę używam w dużych ilościach nie tylko papieru ale też tkanin, dodatków, farb i koronek. Kocham mixed-media i zrównoważone kolory. Uwielbiam tworzyć warstwy i nadawać swoim pracom fakturę. Opisałabym swój styl jako delikatny, może odrobinę vintage, ale uwielbiam poznawać nowe techniki. Mam nadzieję, że moje prace Was zainspirują.



Hello mixed-media lovers! I'm here today as a guest designer and you must know, being here is a big honour for me and I'm so very happy that I can share with you my work.
What I love the most in art-journaling is that it gives me the freedom to create. I can always do what I want with my paints, don't have to think if it will look fine or awful - art-journal is just my own place to experiment and try anything I want.  Today I want to show you my new art-journal which is an altered old book. The cover is full of mixed-media techniques. You can find here stamping, masking, misting, painting, embossing, drawing and much more. What I put inside are vintage envelopes, postcards, pages from old books, watercolor papers etc. Creating this was just a pure fun.


Witajcie wielbiciele mixed-media! Jestem tu dziś z Wami jako gościnna projektantka i musicie wiedzieć, to dla mnie naprawdę zaszczyt i jestem straszliwie szczęśliwa że mogę podzielić się z Wami moją pracą.
To co najbardziej lubię w art-journalingu to fakt że daje mi ogromną wolność tworzenia. Mogę zawsze robić to na co mam ochotę z moimi farbami, nie muszę myśleć o tym czy w efekcie strona będzie ładna czy obrzydliwa - art-journal to moje własne miejsce do eksperymentowania i próbowania nowych rzeczy.
Dziś chcę Wam pokazać mój nowy art-journal który jest alterowaną starą książką. Okładka pełna jest technik mixed-media. Znajdziecie tu stempliwanie, maskowanie, psikanie, malowanie, embossing, rysowanie i wiele więcej. Wewnątrz stare koperty, pocztówki, strony ze starych książek, papier akwarelowy i t.p. Przy tworzeniu miałam ogromną frajdę.








.






Oh, and I prepared something more for you. Did you ever wonder how to use Ecoline paints except applying it with your brush? If you do I would love to help you. Here is my mini-video, hope you will like it.

Och, przygotowała dla Was coś jeszcze. Czy kiedykolwiek zastanawiałyście się jak używać farb Ecoline oprócz nakładania ich pędzlem? Jeśli tak to z przyjemnością Wam pomogę. Oto moje mini-video, mam nadzieję że spodoba Wam się.




Czekoczyna

Wykorzystałam:

And please remember about our challenge - it will be published in two days and will definitely concern Ecolines. So stay tuned :)

I pamiętajcie proszę o naszym wyzwaniu, które ruszy za dwa dni. Będzie zdecydowanie dotyczyło Ecolin :) Zaglądajcie do nas :) 

4 comments:

  1. Wiedziałam, że Czeko się tu zjawi ;)
    Świetny pomysł na wykorzystanie farbki, wsiąkam w temat i chłonę bardzo takie świetne triki, dziękuję :)

    ReplyDelete
  2. Love your altered old book, it´s beautiful work, hugs.

    ReplyDelete
  3. Good tip...I'll prove it!!! :) Thanks Czekoczyna!!! <3

    ReplyDelete